For Crew/Combat references, Babylon 5 episode “GROPOS”, Heinlein’s Starship Troopers and of course Hornblower/Aubrey-Maturin. Doc Smith Lensmen, Weber’s Honor Harrington books have some too.
Friendly rivalry and mutual reliance. The navy are the marines’ ticket home after all. The marines probably also get on better with the DC/maintenance crew because they also “work for a living” i.e. face physical danger.