I agree.
And then the “Take 2” would be literally correct, but also more scientific and semi-spiritual, which suits a space age civilisation, instead of satyric (“Do not call them the fallen: they shall not fall, but float among the stars.” sounds like we’re running a joke).
