I think the Unukalhai speak whatever languages the human communities speak. The TSN uses one common language, which for convenience’s sake we define as English. By 2237, it’s unlikely to be exactly the same as 21st century English, but we basically RP that we’re using whatever the 2237 standard language is.